Sucesiones Internacionales

Bienes ubicados en distintos países, herederos que residen en diferentes continentes y documentación sujeta a distintos idiomas y sistemas jurídicos.

Las sucesiones internacionales se encuentran entre los procedimientos jurídicos más complejos, pero no para quienes las gestionan desde hace más de 50 años.

¿Qué gestionamos?

  • Búsqueda del patrimonio hereditario: verificamos la existencia de bienes inmuebles, cuentas bancarias, participaciones societarias y otros activos en todos los países involucrados.

  • Identificación de todos los herederos: incluso de aquellos que residen en el extranjero o cuya existencia no sea conocida de inmediato, con el fin de evitar futuras reclamaciones sucesorias.

  • Recopilación, traducción y legalización de la documentación: actas de nacimiento, matrimonio y defunción, así como títulos de propiedad y demás documentos necesarios en cada uno de los países involucrados.**

  • Proyecto de división de bienes: elaboramos una propuesta equitativa que tenga en cuenta las cuotas hereditarias previstas por la ley, las disposiciones testamentarias y las preferencias de los herederos.

  • Asistencia en conflictos entre coherederos: mediación o representación judicial cuando los herederos no logran alcanzar un acuerdo.

  • Venta de los bienes hereditarios: gestión integral de la compraventa de inmuebles y de otros bienes que los herederos decidan vender.

Con o sin testamento

Con testamento

Verificamos la validez formal del testamento en cada uno de los países involucrados —incluidos los otorgados en el extranjero— y gestionamos su ejecución conforme a la legislación aplicable.

Sin testamento

Determinamos la legislación aplicable (por regla general, la del país de residencia habitual del causante), identificamos a todos los herederos legales y gestionamos los trámites necesarios en cada uno de los países donde se encuentran los bienes.

Con sedes operativas en Milán y Buenos Aires, y una consolidada red de colaboradores internacionales, gestionamos simultáneamente los procedimientos en varios países. No es necesario contratar un profesional distinto para cada jurisdicción: nosotros coordinamos todo el proceso, garantizando una protección jurídica uniforme para todos los herederos.

Preguntas frecuentes

¿Es necesario viajar personalmente a Italia o a Argentina?

No. Gestionamos las sucesiones completamente a distancia mediante poderes notariales. La presencia física solo podría ser necesaria en casos específicos y absolutamente excepcionales.

¿Cuánto tiempo demora una sucesión internacional?

Desde 6 meses en los casos más sencillos hasta varios años cuando existen conflictos entre herederos o bienes ubicados en distintos países. Desde la primera consulta le proporcionamos una estimación realista de los plazos de su caso.

¿Qué sucede si uno de los herederos no quiere participar?

Quien renuncia a la herencia transmite su parte a los demás coherederos conforme a la ley. Si un heredero es ilocalizable, podemos solicitar al tribunal el nombramiento de un curador de la herencia yacente.

¿Qué sucede si los herederos no logran ponerse de acuerdo sobre la división de la herencia?

El Estudio procura, en primer lugar, alcanzar un acuerdo mediante un procedimiento de mediación. Si ello no es posible, representamos al cliente en el proceso judicial de división de la herencia, que concluye con una sentencia vinculante para todas las partes.

¿Está gestionando una sucesión entre Italia y América Latina? ¿Hay varios herederos que residen en distintos países?

Contáctenos. Uno de nuestros abogados evaluará su situación y le propondrá la solución más adecuada.